Aros Spring 500-3000VA Spezifikationen

THE SCIENCE OF CONTINUITYGENERAL CATALOGUE 2009UPS from 350VA to 800kVA

For AROS, a product is nottechnologically complete unless it“incorporates” a level of supportthat resolves users’ problems. Highresolution capacity, l

99Software and accessories for total reliabilityin controls and communication Graphic Remote Panel is a remote monitoring device that can provide adet

100Bypass AccessoriesThe manual bypass is a maintenance bypass to allow a UPS to be powereddown and removed for service without disruption to the conn

101

102CSS ConfigurationsStandby Power SystemsAROS uninterruptible power suppliesare also designed and built for use inapplications such as central supply

103OPTIONS• Communication interfaces:see options table for individualmodels• Isolation transformers• Second outlet emergency onlyCHARACTERISTICS• Full

105StabilisersWHY USE STABILISERS?Proper operation of most electric andelectronic equipment depends to alarge extent on the power supplyvoltage that m

106Voltronic 4 single-phaseThe VOLTRONIC 4 single-phaseelectronic voltage stabiliser is able toadjust the output voltage within ±3% ofthe rated voltag

107Voltronic 4 single-phaseTechnical dataV4-500 V4-1000 V4-2000 V4-4000 V4-5000 V4-10000Nominal output voltage 220-230-240 Vac single-phaseInput volta

Voltronic 4 three-phaseThe VOLTRONIC 4 three-phaseelectronic voltage stabiliser is able toadjust the output voltage within ±3% ofthe rated voltage.Vol

The purpose of our ATI personnel is to give advice on the relevantstandards affecting AROS UPS, installations, batteries and applications.

109Voltronic 4 three-phaseV4 3F-6000 V4 3F-10000 V4 3F-12000 V4 3F-15000Technical dataNominal output voltage 380/400/415 Vac + N selectableInput volta

110ELC Line Conditioners The electronic line conditioners of theELC range have been speciallydesigned to protect electronic controlequipment such as P

111ELC Line Conditioners ELC 1500 ELC 3000 ELC 5000Technical dataNominal input voltage 220/230/240 Vac single-phase Nominal output voltage 220/230/240

RQThe RQ stabilizers belong to theelectromechanical series with electroniccontrol. They provide a perfectconstant single-phase output voltagecompletel

RQ113RQ 1000 RQ 2500 RQ 5000 RQ 7000Technical dataPower (kVA) 1 2,5 / 2 5 / 4 7 / 5,5Input voltage range ±25% ±15/20% ±15/20% ±15/20%Maximum output

114Tristab-TTRISTAB-T series includes severalvoltage stabilizers of electromechanicaltype with electronic control. Theyprovide a perfect three-phase o

115Tristab-TT5 T10 T15 T20 T30 T50 T60Technical dataPower (kVA) with input ±15% 5 10 15 20 30 50 60 Power (kVA) with input ±20% 4 7 10 15 20 36 45

116Tristab-Yuseful with unbalanced three-phaseloads or single-phase loads.For proper operation, the presence ofthe neutral wire is necessary. There is

Y5 Y10 Y15 Y20 Y30 Y50 Y60Dimensions (wdh) (mm)360x520x1000 405x670x1150 605x850x1450Weight (kg) 90 90 110 155 180 200 380Y75 Y105 Y135 Y175 Y230 Y300

Graphic Design and Production: Winning Associati - Bernareggio, Milano ITALYPhotos:Studio Immagine 2000 - Bernareggio, Milano ITALYPrinted by:Grafiche

AROS offers the on-line pre-salessupport to distributors, installers,consultants and end customersproviding information on:• Standard products - givin

AROS PARTNERRPS S.p.A.Via Somalia, 2020032 Cormano (MI) - ITALYPh. +39 02 66327.1Fax: +39 02 66327.231E-mail: [email protected]

13UninterruptiblePower Supplies (UPS)Power problems p. 14Technical standards p. 15Types of Uninterruptible Power Supply (UPS) p. 16Evaluation paramete

14Power problemsNominalvoltage-15%+15%0 VOvervoltageUndervoltageBlackoutPeaksWhy an Uninterruptible Power Supply?Data centres, servers, LAN nodes and

CEI, CENELEC and IEC arethe recognizedstandardization bodiesrespectively at national,European and internationallevel. Such standardizationguarantees t

16Types of Uninterruptible Power Supply(UPS)On-Line Uninterruptible Power Supply (VFI)On this type of UPS, also known asa double conversion UPS, thein

17Types of Uninterruptible Power Supply(UPS)Line InteractiveUninterruptiblePower Supply (VI)On this type of UPS the inverter isconnected in parallel t

18Apparent power (in VA or kVA)It is defined as:PAPP=VXIfor single-phase loadPAPP= V x I x √3for three-phase loadswhere V is the load voltage supplyan

Continuous operation is the keyword for AROS. It is its field ofactivity, a sophisticated technologyupon which the efficiency of everyelectrical syste

19Sag and SwellAny short term voltage decrease(sags) or increase (swell) for a timefrom half cycle to 3 seconds. It isnormally caused by the equipment

20UPS range summarySENTINEL 6Power Rating 350-550VA 400-600-800VA 400-600-800VA 800-1000-1500 500-800 700-1000-1500400-600-800 2000VA 1100-1500 2000-3

21SENTINEL XR SENTINEL XR PLUS3300-4000 5-6-6,5-8-10kVA10-12-15-20kVA (1Ph)60-80kVA 8-10-15-20-30-40 10-15-20-30-40 30-40-60-80 (1Ph)100-120-160-200-2

UPS optionsSYNCRO SPRINGWatch&Save 3000 (Professional Version) ▲▲ ▲PowerNetGuard ▲▲ ▲NetMan 101 Plus - Box (TCP/IP, SNMP, HTTP) ▲▲ ▲NetMan 102 Pl

FLEXUS SENTRY HPSSENTRYMULTISTANDARDSENTINEL XR SENTRY MPS SENTRY MPS-HP▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

24UPS range summary: rack versionSPRING RACK SENTINEL 6 RACK SENTINEL XR RACKPower Rating 500-800-1100-1500-2200-3000VA 700-1000-1500-2200-3000VA3300-

25Options for UPS rack versionSPRING RACK SENTINEL 6 RACK SENTINEL XR RACKWatch&Save 3000 ▲▲▲PowerNetGuard ▲▲▲Netman 101 Plus - Box (TCP/IP, SNMP,

The RAPIDO range is the ideal solutionfor small office and home systems(SOHO) requiring over voltage andmains failure protection. Thecompactness, vers

Rapido27Models Rapido 350 Rapido 550Power 350VA/225W 550VA/335WFiltered socket: overvoltage protection onlySockets with UPS protection(no break in pow

Alfa/Alfa PlusThe Alfa series is available in 400 to1600VA models and has beendesigned to protect PCs and criticalperipherals in home and small office

Entering the Research and Development department is like entering the heart of AROS.Here users’ real problems are "filtered" by means of the

Alfa/Alfa Plus29Models Alfa 400 Alfa 600 Alfa 800 AlfaP 400 AlfaP 600 AlfaP 800 AlfaP1100 AlfaP1600Power 400VA/240W 600VA/360W 800VA/480W 400VA/240W 6

PC PlanetThe PC PLANET series includes the400-600-800VA models and usesdigital technology. The load is poweredfrom the mains through an AVR tostabilis

USBOutput socketsMains inputDetailsPC Planet31Technical dataModels PC Planet 400 PC Planet 600 PC Planet 800Power 400VA/240W 600VA/360W 800VA/480WInpu

SyncroThe SYNCRO series includes the 800-2000VA models and uses digitaltechnology. The load is powered fromthe mains through an AVR to stabilisebrowno

Serial interface portTelephone line/modem protectionOutput socketsMains inputSyncro 800-1000-1500Syncro 2000DetailsSyncro33Technical dataModels Syncro

SpringThe SPRING series includes modelsfrom 500VA to 3000VA and usessinewave digital technology.The SPRING range, with its advancedcommunications and

Models S 500T S 800T S 1100T S 1500T S 2000T S 2200RT S 3000RTPower500VA/350W 800VA/540W 1100VA/740W 1500VA/1050W 2000VA/1350W 2200VA/1540W 3000VA/210

Spring Rack36The SPRING series includes modelsfrom 500VA to 3000VA and usessinewave digital technology.TheSPRING range, with its advancedcommunication

Models S 500R S 800R S 1100R S 1500RT S 2200RT S 3000RTPower 500VA/350W 800VA/540W 1100VA/740W 1500VA/1050W 2200VA/1540W 3000VA/2100WInput S 500R S 80

ADVANCED COMMUNICATION• Advanced, multi-platformcommunication for all operatingsystems and network environments:Watch&Save 3000 monitoring andshut

To understand the work carriedout by the research team, justthink of the technological“nodes” that are hidden behindthe apparent functional linearityo

39Output soc ketsInput socketTelephone/ITnetwork protectionSerial interfaceExternal batterypack soc ketSlot for SNMP network adapter ca rdSerial inter

Sentinel 6 RackFor outstanding power protection andcommunication SENTINEL 6 RACK isthe best solution for sensitiveand “mission-critical” applications.

41Sentinel 6 RackTechnical dataModelsS6R 700 S6R 1000 S6R 1000 S6R 1500 S6R 2200 S6R 2200 S6R 3000 S6R 3000POWER POWER POWERPower700VA/490W 1000VA/700

Sentinel XRSENTINEL XR is the best solution forprotecting medium sized networkingapplications which require the highestpossible levels of reliability.

GUARANTEED OUTPUT QUALITY• Even with typical distorting IT loadswith crest factors of 3:1• Increased short circuit current on thebypass• Increased ove

44Sentinel XRSingle-phase inputSingle-phase outputTechnical dataModels SXRM-3300 SXRM-4000 SXRM-5000 SXRM-6000 SXRM-8000 SXRM-10000Power 3300VA/2300W

45Sentinel XRSingle-phase inputSingle-phase outputSystem SXRM-3300 SXRM-4000 SXRM-5000 SXRM-6000 SXRM-8000 SXRM-10000Weight (kg) 38 40 62 64 80 85Dime

46Sentinel XRThree-phase inputSingle-phase outputTechnical dataModels SXRT-6500 SXRT-8000 SXRT-10000Power 6000VA/5200W 8000VA/6400W 10000VA/8000WInput

47Sentinel XRThree-phase inputSingle-phase outputSystem SXRT-6500 SXRT-8000 SXRT-10000Weight (kg) 64 80 85Dimensions (wdh) (mm) tower2x175x660x455Dime

48Sentinel XR PlusSentinel XR Plus is the ideal solution forpowering vital mission critical, sensitiveloads such as electro-medical securityapplicatio

AROS products are intended for sophisticated devices- delicate electronic systems needing protection - and sophisticateddevices are required to design

49ADVANCED COMMUNICATION• Compatible with the AROS TeleNetGuard remote assistance system.• Advanced, multiplatform communication for all operating sys

Technical dataSentinel XR Plus50Models XRMP 5000 XRMP 6000 XRTP 6500 XRTP 8000 XRTP 10000Power 5000VA/4000W 6000VA/4800W 6500VA/5200W 8000VA/6400W 100

Sentinel XR Plus51System XRMP 5000 XRMP 6000 XRTP 6500 XRTP 8000 XRTP 10000Weight (kg) 89 90 91 94 95Dimensions (wdh) (mm) 282x785x615Efficiency Smart

DisplayFlexusFlexus is ideal for the protection of criticalinformation and telecommunicationsnetworks which cannot run the risk ofbeing powered from a

Compensation of the recharge voltageaccording to temperature in order toavoid excessive battery charging currentsand potential overheating problems.Ba

FLEXIBILITYFlexus is suitable for use in a broadspectrum of applications, thanks to avariety of configurations, accessoriesand options providing flexi

EXPANDABILITYFlexus can work in parallel up to 6 unitsto increase the power availability and thereliability. The single module or theparallel system c

Models FM 10 FM 12 FM 15 FM 20Power (kVA) 10 12 15 20Input FM 10 FM 12 FM 15 FM 20Rated voltage 380- 400-415 Vac three-phase with Neutral / 220-230-24

System FM 10 FM 12 FM 15 FM 20Weight with internal batteries (kg) 180 182 190 195Dimensions (wdh) (mm) 320x840x930 (440x850x1320 Version FM-H)Communic

58Technical dataFlexusThree-phase inputThree-phase outputModels FT 10 FT 12 FT 15 FT 20 FT-H 30 FT-H 40 FT100 FT120Power (kVA) 10 12 15 20 30 40 100 1

AROS products are intended forsophisticated devices - delicateelectronic systems needingprotection - and sophisticateddevices are required to design,d

59FlexusThree-phase inputThree-phase outputSystem FT 10 FT 12 FT 15 FT 20 FT-H 30 FT-H 40 FT100 FT120DetailsWeight with internal batteries (kg) 180 18

Sentry MultistandardSENTRY MULTISTANDARD providesmaximum protection for critical dataprocessing networks and securityapplications, thanks to its advan

MAXIMUM RELIABILITYAND AVAILABILITY• Connect up to 8 units in parallel orN+1 redundancy, of even differentpower ratings.HIGH LEVEL BATTERY RELIABILITY

62SENSITIVE SUPPLY COMPATIBLEFor power supply sources that areparticularly sensitive to harmonics(generator sets or transformers of lowpower with resp

63ADVANCED COMMUNICATION• Compatible with TeleNetGuard forremote maintenance• Advanced, multi-platformcommunication for all operatingsystems and netwo

Input ST60 ST80Rated voltage 400 Vac three-phase + NVoltage range ± 20%Frequency range 45 ÷ 65 HzPower factor > 0.99Current harmonic distortion THD

Sentry HPSSENTRY HPS HM/HT providesmaximum protection for vital ‘mission-critical’ networks, security applications(electro-medical) and industrialappl

OTHER CHARACTERISTICS• 0.8 power factor makes Sentry HPSsuitable for powering ICT and industrialloads• High level diagnostics: event log with128 messa

Sentry HPSFig 1- Bock diagram UPS in parallel up to 8 units68EXPANDABILITYThe units can be connected in parallelup to 8 units to increase poweravailab

Quality not only as an objective but also as an indispensable condition forevery product: this is AROS.

70Models HM8 HM10 HM15 HM20 HM30 HM40 HM60 HM80 HM100Power (kVA) 8 10 15 20 30 40 60 80 100Technical dataSentry HPSThree-phase inputSingle-phase outpu

71Sentry HPSThree-phase inputThree-phase outputModels HT10 HT15 HT20 HT30 HT40 HT60 HT80Power (kVA) 10 15 20 30 40 60 80Input HT10 HT15 HT20 HT30 HT40

72Sentry MPSThree-phase outputQUALITY POWER SUPPLYSENTRY MPS is an on-line doubleconversion UPS (VFI SS 111 inaccordance with IEC EN 62040-3) witha tr

73FLEXIBILITYSENTRY MPS is suitable for a widerange of applications including IT and themost demanding industrial environmentssuitable for power capac

Fig 1- Bock diagram UPS in parallel up to 8 unitsEXPANDABILITYThe units can be connected in parallelup to 8 units to increase poweravailability or red

75Fig. 2 - Dual bus SystemFig. 3 - Dynamic Dual Bus SystemDUAL BUS SYSTEMThe Dual Bus System powers thepriority loads from two independentsources.This

76Technical dataSentry MPSThree-phase inputThree-phase outputModels MPS 100 MPS 120 MPS 160 MPS 200Power (kVA) 100 120 160 200Input MPS 100 MPS 120 MP

77Sentry MPSThree-phase inputThree-phase outputTechnical dataModels MPS 300 MPS 400 MPS 500 MPS 600 MPS 800Power (kVA) 300 400 500 600 800Input MPS 30

ABSOLUTE PROTECTIONThanks to the double conversion on-linetechnology achieved entirely with IGBTand DSP (Digital Signal Processor)control, the Sentry

Quality not only as an objective butalso as an indispensable conditionfor every product: this is the creedthat AROS abides by and which iscentred arou

FLEXIBILITYSentry MPS-HP models feature anoutput transformer with galvanic isolation(between the load and the batterysupply) to provide greater versat

80Technical dataSentry MPS-HPThree-phase inputThree-phase outputModels MPS-HP 100 MPS-HP 120 MPS-HP 160 MPS-HP 200 MPS-HP 250Power (kVA) 100 120 160

81

82Sentry MPSSingle-phase outputPROTECTION FOR INDUSTRIALAPPLICATIONMPS 1Ph is an on-line double conversionUPS (VFI SS 111 in accordance with IECEN 620

83Technical dataSentry MPSThree-phase inputSingle-phase outputModels MPM 30 MPM 40 MPM 60 MPM 80Power (kVA) 30 40 60 80Input MPM 30 MPM 40 MPM 60 MPM

84Sentry MPS FC 400 Hz Frequency Converter Sentry MPS FC series is a frequencyconverter based on the Sentry MPS UPSthat can accept 50/60Hz and deliver

85Technical dataSentry MPS FCThree-phase inputSingle-phase outputModels MFC400-30 MFC400-60 MFC400-80 MFC400-100 MFC400-120Power (kVA) 30 60 80 100 12

86IRMS (Intelligent Redundant Multi-Switch)Multi-Switch is a rackmount sourcetransfer switch that can supply up toeight loads from two AC power sour-c

87IRMS Multi-Switch2 inputs8 outputsModels Multi-Switch (2 inputs – 8 outputs)Power 8x4A output socketsInput Multi-Switch (2 inputs – 8 outputs)Input

88Static Transfer Switch (STS)Sentry STSSentry STS is a static transfer switchcommonly used within power continuityapplications to improve resilience.

For AROS, a product is not technologically complete unless it“incorporates” a level of support that resolves users’ problems.

89• High protection:- in the event of an output short circuit, Sentry STS will block the transfer between the two power sources eliminating the risk o

90Sentry STS in REDUNDANT ModeThe reliable secondary source [AS] willpower the load only and exclusivelywhen the primary source (PS) fails, soas to gu

91Models (1) STS 100-X STS 150-X STS 200-X STS 250-X STS 300-X STS 400-XNominal current (A) 100 150 200 250 300 400Input STS 100-X STS 150-X STS 200-X

Software and accessories for total reliabilityin controls and communicationWatch&Save 3000 provides efficient, user-friendly UPS management usingb

GRAPHIC MONITORING OF UPS AND ENVIRONMENTAL SENSORSSTATUSWatch&Save 3000 is a simple but powerful AROS UPS management tool.There are various graph

941. NETMAN PLUS CONNECTION 2. THIRD PART SNMP AGENT1.1.1.2.Centralized control of remote UPSSoftware and accessories for total reliabilityin contro

95Software and accessories for total reliabilityin controls and communication APPLICATION DIAGRAMTemperature sensorAir conditionerSmokedetectorTempera

96Software and accessories for total reliabilityin controls and communication The MultiCom 301/302 protocol converter may be used to monitor the UPSus

97Software and accessories for total reliabilityin controls and communication MultiCom 372 provides a UPS with an additional RS232 serial interface po

Software and accessories for total reliabilityin controls and communication 98Multifunction I/O is a Sentinel 6 range accessory with which you can ass